сказки дядюшки римуса для какого возраста

deti progulka druzya les 116878 1280x720 Статьи

Рецензии на книгу « Сказки дядюшки Римуса » Джоэль Харрис

default

zero

zero

Очень хорошее издание. красивые картинки. Покупали ребенку 5 лет. Не оценил, да мне и самой было не очень интересно читать.Много каких-то нелепых словечек, глупых стишков.

zero

Книжка из нашего детства, даже из рук не хочется выпускать. Милые добрые картинки, приятная бумага, сказки наиболее полная версия и конечно отличный перевод. Рекомендую.

8516941328597118

zero

Прошу прощения у рецензентов, похваливших это издание. Очень виноват, но все же я начинаю свою ворчалочку.

Но сначала о хорошем.

— Это ты прав, дружок! Так часто бывает на свете: один натворил бед, а другой за них отвечает. Помнишь, как ты науськал собаку на поросенка? Не тебе ведь досталось, а собаке.
(«Как братец Кролик управился с маслом»)
… Ты гляди в оба, сыночек, чтобы никто над тобой не подшутил так, пока ты молод. Потом уж будет трудней, когда волосы у тебя станут седые, как у старого негра.
(«Как братец Черепаха победил братца Кролика»)

Здесь курят! Трубки, сигары и прочую дрянь (слава Богу, нет травки). А кролик даже бутылочку вина выпил для сугрева на зимней рыбалке.

В общем, книга полезная и убеждать в этом никого не надо.

Я купил по глупости (мое издание слегка потрепано тремя детьми, вот и решил обновиться; сделать апгрейд, так сказать)! Но, с другой стороны, это одно из лучших среди имеющихся изданий. Ребенок читает сейчас сказки по этой книге. Когда ребенку читаю я, то в ход идет другое издание (с замечательными иллюстрациями Латифа Казбекова), а это издание ребенок использует, чтобы следить, что я читаю правильно. Дело в том, что шрифт здесь крупнее. Это единственное преимущество перед нашим стареньким изданием.

Кроме иллюстраций Казбекова есть еще замечательные (несколько более абстрактные) иллюстрации Геннадия Калиновского. Есть и другие достойные иллюстраторы Харриса (десятки). Почему АСТ, поддерживая свою дурную славу, использует самые плохие? Загадка.

На изображениях я показываю сначала иллюстрацию Костриной, а потом Казбекова и проделываю это 7 раз. Смотрите сами, решайте сами! Но.

Источник

Рецензии на книгу « Сказки дядюшки Римуса » Джоэль Харрис

4333066891561476728

zero

4333066891561476728

zero

«Сказки дядюшки Римуса», Дж. Ч. Харриса, о храбрости и смекалке, мудрости, дружбе и забавных приключениях главных героев, Братца Лиса, Братца Кролика и Братца Сарыча.

Чудесные иллюстрации и новый удобный формат влюбили в себя с первого взгляда.

4333066891561476728

zero

Отзыв от sofya_glu:

Рекомендую присмотреться к серии, ведь в ней уже вышло больше 20 книг с красочными иллюстрациями! Это чудесные встречи с нашим детством и возможность познакомить с ним наших детей.

Книги в мягкой глянцевой обложке, формат А4, внутри гладкие мелованные странички, крупный, удобный для чтения шрифт. Иллюстраций не много, но они прекрасно дополняют текст. Для старших дошкольников, на мой взгляд, оптимально.

4333066891561476728

zero

Отзыв от kseniya_bogdash:

В сборник вошли 5 сказок. Красивые иллюстрации, крупный шрифт. Плотная, мелованная бумага. Обложка мягкая. Рекомендовано детям 0+

Источник

Рецензии на книгу « Сказки дядюшки Римуса » Джоэль Харрис

zero

zero

6628221280173721

Общим числом 25 сказок.
Наверное, самое полное собрание (во всяком случае, о большем числе существующих под одной крышкой сказок на русском языке я не слышала).
Хотя, это не всё. Оказывается, далеко не всё вообще есть на русском. Вон издательство Карьера Пресс готовит сборник, сообщая, что как раз там и будет незнакомое и ранее не издававшееся у нас. Очень жду.

И со всеми связками-диалогами, которые порой выбрасывают из текста, оставляя сборник историй о приключениях героев, которые можно читать выборочно и в любом порядке… Здесь так не получится. Да и не надо, чтоб получилось. Здесь (как и было задумано автором) у старого дядюшки Римуса всё взаимосвязано, а у мальчика Джоэля (которому он как раз и рассказывает между делом эти сказки:) всегда найдется, что спросить:))) А это уже истории в истории получаются – ведь совсем всё по-другому выглядит и воспринимается:)

Иллюстрации (Дмитрия Скляра)…
МНЕ – понравились.
Небольшие забавные картиночки в начале сказок (рядом с текстом), огромные на разворот (тут напротив – уже текст скромно жмется в уголочке) и, неизменно на каждом развороте (там, где нумерация страниц), крохотный Братец Кролик, удирающий от Братца Лиса:)))
Есть у меня и ста-а-аренький потрепанный сборник этих сказок (еще с моего детства остался:)) с иллюстрациями Геннадия Калиновского. В детстве, помнится, они меня не особо притягивали. Всё казалось каким-то слишком уж темным и заштрихованным.
Есть и сборник с рисунками Латифа Казбекова. Напротив, яркий и красочный у Центрполиграфа вышел. Пожалуй, что больше других симпатичный мне по иллюстрациям:)) Жаль не комплект содержания (мало. ).
Эта книжка как раз между ними свое место заняла:))

Что-то не нравится мне ситуация с продукцией Микко на российском рынке. Вдруг год назад массово появилась во всевозможных интернет-магазинах (включая Лабиринт)… А теперь так же массово вдруг исчезла.
Так что если эта книжечка приглянулась и, о чудо, попала в руки – не зевайте!

Источник

Рецензии на книгу « Сказки дядюшки Римуса » Джоэль Харрис

Каждый вечер мальчик Джоэль бежит к соседу- старому негру Римусу, что бы послушать увлекательную историю о приключениях Братца Кролика и Братца Лиса. В каждой сказке содержится глубокий смысл. На примере животных старик объясняет как нужно вести себя в жизни, чего нужно бояться.
Ребенку очень понравилась книга. Она поучительная, да и юмор присутствует.
Иллюстрации черно-белые, плотная бумага, твердая обложка. Рекомендую к покупке!

zero

Задали на лето первокласснику прочитать кучу книг, в том числе и Сказки дядюшки Римуса, прошерстив кучу сайтов, нашла самую полную книгу с этими сказками. В других книгах от 5 до 10 сказок, в этой собраны если не все, то большая часть точно. Сама книга небольшая, чёрно-белые иллюстрации, крупный и удобный для чтения детям шрифт. Сын (7,5 лет) прочитал всю книгу за 3 дня, он у меня очень любит читать. Какие-то истории понравились, какие-то вызвали вопросы. В целом неплохая книга для домашней библиотеки.

zero

Эту книгу я читала с радостью в детстве, а теперь читаю своим внукам. И мы вместе получаем огромное удовольствие. Дети ждут с нетерпением следующий вечер, снова окунуться в мир героев дядюшки Римуса. Очень рекомендую.

default

Источник

Алексей Пешков. Чудесные сказки; Джоэль Харрис. Сказки дядюшки Римуса; Туве Янссон. Все о Муми-троллях

4464

У разных народов свои сказки: скандинавы придумывали троллей и хемулей, афроамериканцы любили животных, а у нас, бывалоча, и буревестники сказками не брезговали

У разных народов свои сказки: скандинавы придумывали троллей и хемулей, афроамериканцы любили животных, а у нас, бывалоча, и буревестники сказками не брезговали.

000001 842Алексей Пешков. Чудесные сказки

Издательство: Даръ, 2008 г.

Алексей Пешков, он же Максим Горький неизбежно ассоциируется у нас с «певцом революции», буревестником, горящим сердцем Данко, пафосным слогом. В этом виновата школьная программа – дети практически не знают другого Горького. Да и взрослые тоже. Все ли помнят, что известное и любимое кино «Табор уходит в небо» сняли по рассказу Горького. Или о том, что писатель всю жизнь активно общался с детьми, и они очень его любили и забрасывали мешками писем.

«Дядя Алеша» написал про воробьишку, самовар, Иванушку-дурачка, а также о захватывающих приключениях мальчика Евсейки в подводном царстве. Детские рассказы Пешкова очень эмоциональны, писатель любил удивлять своего читателя. А главное – он понимал, как воспринимают текст маленькие дети, как работает их воображение: рассказы похожи на мультфильм, картинка следует за картинкой.

Кстати, о картинках: иллюстрации такие, что дух захватывает. По ним запросто можно изучать флору и фауну. В них угадывается компьютерная обработка, но это как раз тот случай, когда компьютер ничего не испортил.

И вдруг, слышит, над головою у него точно кларнет запищал:

000001 843

— Это вы говорите? — спросил Евсейка.

Удивился Евсейка и сердито спрашивает:

— Как же это вы? Ведь рыбы не говорят!

— Глядите-ко! Вот чудище приплыло: два хвоста!

— И плавников только два!

Некоторые, побойчее, подплывают прямо к носу и дразнятся:

Евсейка обиделся: «Вот нахалки! Будто не понимают, что пред ними настоящий человек…»

000001 844Джоэль Харрис. Сказки дядюшки Римуса

Издательство: Центрполиграф, 2007 г.

Джоэль Чендлер Харрис – писатель одной книги, прославившей его на весь мир. Часто пишут, что сказки о животных ему рассказывал в детстве знакомый негр по имени Тирель, он же – дядюшка Римус. Возможно это и правда, но, скорее всего, Джоэль Харрис просто переработал знаменитый негритянский фольклор. Есть мнение, что не обошлось без заказа свыше: трогательная история отношений белого мальчика и старого афроамериканца в период рабства как будто выгораживает торговцев людьми. Не всегда они были плохими – вон, коржики рабам присылали со своими детками.

Что бы там ни было, сказки о животных с человеческими повадками полюбились детям всех стран, их читают и перечитывают с самого раннего возраста. Дети любят эксцентрику, крутой экшн в книгах: погони, драки, быстро меняющиеся сюжеты. Приключения Братца Кролика полностью удовлетворяют эту потребность, не выходя за рамки приличий, если не считать того, что Кролик постоянно пыхтит сигарой, а в тексте встречаются определения «дохлый» и «блохастый». Братец Кролик успешно надувает Братца Лиса, не брезгуя обманом и остальных «братьев» и «матушек». Сказки очень стильные, ковбойские. В известном переводе М.Гершензона герои начинают общаться в учтивой манере, осведомляясь о здоровье и делах, а затем обмениваются восклицаниями («он там, Братец Лис, он там, там!», «не подходи ко мне близко: блох у меня сегодня, блох!»), такое построение диалогов тоже передает особую атмосферу того времени.

Иллюстрации в книге яркие, колоритные, бумага плотная. Вот только сказки – не все, поэтому книга годится для начального ознакомления с проделками Братца Кролика, а если ребенку понравятся сказки, лучше найти более полный сборник.

— Было и так, дружок, чуть-чуть не поймал. Помнишь, как Братец Кролик надул его с укропом?

Чучелко молчит, а Лис лежит тихо.

Чучелко молчит, а Старый Лис лежит тихо.

000001 845

— Если не пустишь, я буду бодаться!

Повалился Лис на землю и ну смеяться. Уж он хохотал, хохотал, даже в боку закололо.

000001 846Туве Янссон. Все о Муми-троллях

Издательский дом «Азбука-классика», 2008 г.

Джоэль Харрис переработал негритянский фольклор, а Туве Янссон поработала над шведским. Тролли и прочие сказочные существа населяли скандинавскую мифологию, исторически они были злыми и с детьми вовсе не дружили. У Туве Янссон все персонажи – хорошие, они пытаются притереться друг к другу с помощью слова, дела и волшебства. Философы и путешественники, домохозяйки и колдуны, загадочные существа хаттифнатты (не испытывают чувств, не понимают ничью речь – «они просто глупые»), а также Снифф, Туу-тикки, Тюлиппа, Морра, Фильфьонка… Говорят, что их жизнь и приключения имитируют жизнь семьи самой Янссон, передают ее богатейшую детскую фантазию. Непонятно, с какого возраста можно читать детям эту книгу: в принципе язык очень легкий, нет сложных оборотов, большинство описаний состоит из прилагательных, глаголов и существительных, и смысл происходящего понятен даже трехлеткам.

В сюжете много страхов и «ужасностей»: глаза, следящие за маленькими зверьками в темноте, чудовища, лесной мрак, дороги, ведущие в никуда. Каждый новый сюжет начинается с некоего нагнетания: герои почти все время кого-то боятся. А в промежутках между страхами возникают сюрреалистические сюжеты: то кошка с котятами проплывет на кресле, то бесформенное чудище с неэмоциональным взглядом постучит в двери и одарит тяжелым молчанием, то ветер печально воет. А уж сколько там колдовства, сколько загадок и тайн. Дети любят страхи. Но слишком уж убедительны эти страхи у Туве Янссон. Они буквально врезаются в мозг, изменяют мир вокруг. Будьте осторожны. Впечатлительным детям книжки о муми-троллях придутся по вкусу, но знакомить их с этой – безусловно – детской классикой из ряда «это должен прочесть каждый» лучше попозже.

По берегу моря, чуть подальше к западу, бестолково скакал туда-сюда по снегу маленький бельчонок. Он был ужасно неразумный и в мыслях своих любил называть себя «бельчонком с хорошеньким хвостиком». А вообще-то он никогда подолгу ни о чем не задумывался. Чаще всего он обходился тем, что чувствовал или ощущал. Вот и сейчас он как раз почувствовал, что матрасик в его дупле стал совсем жесткий, и выскочил из дупла поискать новый. Время от времени, боясь забыть, что он ищет, бельчонок бормотал про себя слово: «Матрасик. » Бельчонок был такой забывчивый! Он прыгал между деревьями, выскакивал на лед, задумываясь, тыкался мордочкой в снег, глядел в небо, потряхивая головкой, и снова прыгал дальше. В конце концов бельчонок очутился возле пещеры и быстренько шмыгнул туда. Забравшись так далеко, он совершенно забыл про матрасик.

000001 847

Но бельчонок так разволновался, что опять забыл, зачем он это делал. Малышка Мю фыркнула и совсем вылезла из картонки. Прикрыв крышкой спящую в картонке сестру Мюмлу, она потрогала снег рукой.

Она тут же слепила снежок и метко бросила его в бельчонка, после чего вышла из пещеры, чтобы стать полновластной хозяйкой зимы. Первое, что она сделала, это поскользнулась на обледенелой горке и довольно сильно ударилась.

Источник

Оцените статью
Мебель
Adblock
detector