смотреть аниме какая красивая луна

ostrov serdtse okean 124616 1280x720 Статьи

Прекрасна, как Луна [13 из 13]

Tsuki ga Kirei

1529957861 poster anime min

Другое название: Какая красивая луна! ;

The Moon is Beautiful;

Количество серий: ТВ (12 эп. + спэшл), 25 мин.

Дата выпуска: c 07.04.2017 по 30.06.2017

Описание: Система перехода в следующий класс в японских школах подразумевает под собой обмен составами классов, из-за чего стеснительная девочка Аканэ Мидзуно сильно переживает: она становится выпускницей средней школы и никого рядом с ней нет, одни лишь новые лица… В свой первый учебный день, наполненный, как она думала, грустью, она замечает одного нового одноклассника с забавной прядкой-хохолком, и мигом дает ему забавное прозвище. Котаро Адзуми, так зовут мальчика с забавным хохолком, спустя пару дней начинает общение с Аканэ переписками в телефоне, почти не общаясь в школе вживую. За обычными разговорами о повседневной жизни могут стоять чувства, в которых никто из них не спешит признаваться даже самим себе.

Помимо их новорождённого общения, школьная жизнь тоже не стоит на месте: Аканэ занимается в спортивной секции, Котаро втайне сочиняет рассказы и с надеждой отправляет их в редакцию литературных журналов, другие их друзья и одноклассники также занимаются в различных кружках, стараются подготовиться к экзаменам, влюбляются, встречаются. Развитие отношений между двумя выпускниками складываются не лучшим образом, а чувства показываются так, как принято культурой Японии – в незаметных намеках, мимолетными взглядами и вещами, еле заметными для других. К каким отношениям они придут в итоге? Будут ли те, кто захочет встать между ними? События этой истории ещё неизвестны. Но нужно ли знать конечный исход сразу, если человек начинает расцветать лишь в момент нахождения дорогого его сердцу человека рядом, а луна становится необыкновенно красивой…

Источник

Прекрасна, как луна / Tsuki ga Kirei

poster 1510425953913

Описание: В японских школах состав классов меняется каждый год, и стеснительная Аканэ Мидзуно очень волнуется: она перешла в третий, выпускной класс средней школы, ни одной из подруг рядом нет, кругом незнакомые лица… В первый день учебы она замечает одноклассника с забавной прядкой-хохолком и тут же придумывает ему смешное прозвище. Мальчика зовут Котаро Адзуми, и уже через несколько дней Котаро и Аканэ начинают переписываться с помощью мобильных телефонов, хотя в школе практически не общаются друг с другом. За редкими и невинными фразами о повседневных событиях, похоже, стоят чувства, в которых они пока что не решаются признаться даже сами себе.

Между тем школьная жизнь идет своим чередом: Аканэ тренируется в спортивной секции, Котаро тайком пишет рассказы и отправляет их в литературный журнал, их друзья и одноклассники ходят в кружки, готовятся к экзаменам, влюбляются и встречаются. Отношения между Аканэ и Котаро развиваются неспешно, а чувства выражаются так, как это принято в Японии – в намеках, мимолетных взглядах, незаметных другим поступках. Будут ли они в итоге вместе? Не появятся ли соперники и любовные многоугольники? Перерастет ли их переписка во что-то большее? Этого пока не знают ни они сами, ни зрители. Но так ли важно, что будет потом, если в момент, когда дорогой человек рядом, весь мир расцветает яркими красками, а луна становится особенно красивой…

Источник

Обзор аниме Tsuki ga Kirei (“Какая красивая луна!”, “Прекрасна, как луна”, “The Moon is Beautiful”, “As the Moon, So Beautiful”)

%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8D %D0%B8 %D0%90%D0%B4%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%B8

Всем знакомо то особое чувство, наступающее, когда ты завершаешь знакомство с понравившимся произведением. Чувство, представляющее собой комбинацию радости от того, что ты был свидетелем разворачивавшихся событий, и горькой печали от того, что всё закончилось и ты вынужден прекратить знакомство с полюбившимися персонажами, вместе с которыми столь многое пережил. Ведь так хочется, чтобы история никогда не заканчивалась, и ты мог наслаждаться ею еще и еще… Увы, как правило это невозможно, ведь всё хорошее когда-нибудь заканчивается, оставляя на сердце пустоту и тяжесть. Но лишь самые качественные и проникновенные произведения способны вызывать у зрителя подобный калейдоскоп эмоций. Такое случается с книгами, фильмами, и, конечно, аниме. На этот раз я расскажу вам про романтическое аниме, под впечатлением от просмотра которого нахожусь до сих пор. Это будет обзор на тайтл Tsuki ga Kirei (“Какая красивая луна!”, “Прекрасна, как луна”, “The Moon is Beautiful”, “As the Moon, So Beautiful”). Для тех, кто не знает: данная фраза – Tsuki ga Kirei – расценивается в Японии как признание в любви. Подробнее об этом можно почитать здесь.

Tsuki ga Kirei

Краткие сведения

Tsuki ga Kirei – это романтический тайтл, созданный студией feel. весной (символично, не правда ли) 2017 года. В основе лежит оригинальный сценарий, написанный Юко Какихара (Yuuko Kakihara), сериал состоит из двенадцати серий и одного коллаж-эпизода. В роли режиссера выступил опытный Сейджи Киши (Seiji Kishi), в качестве оригинального дизайнера персонажей выступил молодой парень с псевдонимом loundraw. Думаю, честно будет отметить, что результат их работы превзошел любые ожидания. В конце концов, студия feel. ранее успела отметиться лишь огромным количеством второсортных этти-тайтлов, а из успешных работ можно выделить разве что второй сезон Oregairu. Теперь же столь короткую коллекцию пополнит мощная работа в лице Tsuki ga Kirei.

%D0%90%D0%B4%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%B8 %D0%B2 %D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BC%D1%8C%D1%8F%D1%85

“Прекрасна, как луна” поведает вам историю двух школьников, учащихся в последнем классе средней школы. Адзуми Котаро (Azumi Kotarou) – обычный тихий парень, предпочитающий проводить свободное время за чтением книг в литературном кружке и написанием собственных работ, которых он в силу скромности никому не показывает. Аканэ Мизуно (Akane Mizuno) – простая миловидная девушка, неплохо справляющаяся с учебой и увлекающаяся легкой атлетикой. Так уж вышло, что они оказались в одном классе. И недаром говорят, что весна в средней школе – это лучшее время, чтобы влюбиться. Розовая пора молодости, которую Адзуми и Аканэ еще только предстоит познать…

%D0%90%D0%B4%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%B8 %D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%B5%D1%82 %D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D1%83

Персонажи

Знаете, я все-таки назову главных героев Tsuki ga Kirei персонажами, близкими к идеальным. Потому что то, что в других жанрах можно было бы принять за недостатки, в романтическом жанре, напротив, оказывается значительными достоинствами. Я, разумеется, говорю о том, что и Адзуми, и Аканэ являются самыми обычными, среднестатистическими людьми: в меру скромными, но не забитыми или зажатыми; со своими интересами и увлечениями, друзьями и маленькими проблемами; и обладающими обыкновенной внешностью. Это сделано для того, чтобы зрителю было как можно проще ассоциировать себя с протагонистами. А если зритель начинает сравнивать себя с главными героями, то и сопереживать им будет намного проще и сильнее. Я неоднократно замечал во время просмотра Tsuki ga Kirei, что в лице Адзуми вижу самого себя лет этак десять назад: те же дилеммы, те же проблемы, и те же эмоции от первой влюбленности. Разумеется, что в таком случае я хотел, чтобы у Адзуми и Аканэ всё сложилось, и переживал за их отношения с удвоенной силой. Можно даже сказать, что я влюбился в персонажей, как бы банально это не звучало.

%D0%90%D0%B4%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%B8

Да, для героев аниме это первый опыт отношений, что прекрасно видно по совершаемым ими ошибкам и неуклюжести: тому, как боятся и стесняются друг друга; тому, что не знают, как сделать следующий шаг и что делать дальше. Но вот мы и подошли к главному достоинству Tsuki ga Kirei, отличающим данный романтический тайтл на фоне остальных – оставаясь неопытными школьниками, главные герои не творят абсолютную ересь и не становятся причиной всех своих проблем. Это первый, повторюсь – первый романтический тайтл на моей памяти, в котором персонажи ведут себя, как адекватные люди, оставаясь при этом школьниками!

%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8D %D1%81 %D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC

Когда Адзуми должен, как парень, сделать первый шаг – он его делает. Причем делает без пафоса или излишних истерик. Когда Аканэ должна отвечать – она не паникует и адекватно реагирует на шаги, предпринимаемые Адзуми. Когда у них появляются проблемы, они говорят о них. Когда испытывают негативные эмоции – обсуждают ситуацию и ищут выход из нее. Когда необходимо извиниться – извиняются. Это самое настоящее торжество адекватности, которого мне всегда не хватало в романтических тайтлах. Отношения между Адзуми и Аканэ наиболее сильно приблизились к моему пониманию идеальных отношений, когда оба участника делают все возможное, чтобы сохранить и укрепить их. Просто потому, что они хотят быть вместе. А когда персонажи не совершают излишние глупости, то и сопереживать и желать им добра становится в разы легче.

%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8D %D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0

Но на этом сильные стороны Tsuki ga Kirei не ограничиваются, ведь второстепенные персонажи получились не менее качественно. Они привносят разнообразие в и без того гармоничную сюжетную линию. Так, на примере Чинацу Нишио (Chinatsu Nishio) и Такуми Хира (Takumi Hira) сценаристы затрагивают очень важную мысль, что, во-первых, далеко не всегда любовь оказывается взаимной, и, во-вторых, как важно бывает признаться в своих чувствах, даже если ты уже знаешь, что услышишь отказ, потому что после этого на душе становится намного легче и свободнее. С этим принципом я вынужден согласиться, исходя из своего опыта.

%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8D %D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F

Еще одной важной особенностью Tsuki ga Kirei является то, что родители главных героев играют важную сюжетную роль, в то время как во многих других тайтлах их либо не показывают вообще, либо совсем уж мимолетно. Однако на примере родителей Адзуми и Аканэ нам показывают, что какими бы строгими не были родители, они все равно любят своих детей и желают им добра. И, наконец, нельзя не отметить второстепенных персонажей вроде шумных друзей Адзуми или соклубников Аканэ, которые пускай и не играют существенную роль, однако ненавязчиво разбавляют и разнообразят события, смещая акцент с главных героев, чтобы те не успели надоесть.

%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B5 %D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2

Сюжет

Сценаристы Tsuki ga Kirei – самые настоящие монстры. Ну вот как еще можно охарактеризовать людей, заставивших меня до потери пульса ночью смотреть серию за серией, когда на следующий день меня нетерпеливо ждала перспектива отправиться с краснющими глазами на работу? Заканчивать каждую серию на самом интересном месте – это настоящий садизм, к которому в Tsuki ga Kirei прибегают на постоянной основе. Если бы я смотрел тайтл по мере выхода новых серий, то есть онгоингом, то, думаю, от нетерпения бы лез на самые неприступные стены. Но, благо, мне хватило самообладания подождать, пока тайтл не будет показан полностью, так что я смог просмотреть его за один присест. И ни о чем не жалею. Потому что сюжет – это одна из самых сильных сторон Tsuki ga Kirei. Романтический тайтл с качественным, проработанным сюжетом – в жизни бы не подумал, что когда-либо напишу подобное словосочетание. Сценарий, специально написанный под формат аниме-сериала, сыграл в достижении требуемого результата очень, очень важную роль.

%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8 %D0%B2 %D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5

Вот смотришь ты на данное аниме издалека, и не понимаешь, что же в Tsuki ga Kirei такого особенного: те же события школьной жизни, что и в сотнях других тайтлов – фестивали, поездки в город, соревнования. Однако по какой-то причине наблюдение за ними вызывает не скуку, а неподдельный интерес. С чем это связано? В первую очередь, хочется отметить безупречную структуру рассказываемой истории. В Tsuki ga Kirei есть прекрасная ярковыраженная завязка, во время которой зритель плавно знакомится с персонажами, что впоследствии позволяет им сопереживать, когда это необходимо. Есть развитие действия с нагнетанием обстановки, ведущее к закономерным кульминациям, которые равномерно распределены по всей протяженности сюжета. И, наконец, есть красивая и логичная развязка. В тайтле нет каких-либо слабых мест, во время которых зритель может заскучать и задуматься о целесообразности продолжения просмотра.

%D0%9F%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BA%D0%B0

То же самое можно сказать и по структуре каждой отдельной серии. Я уже давно не видел тайтлов, в которых не было бы откровенно слабых серий. В Tsuki ga Kirei каждая отдельная серия является важным звеном в логичной цепи событий. Сценаристы отлично усвоили правило, что если в цепочке будет хотя бы одно слабое, подгнившее звено, это может кардинальным образом повлиять на качество произведения в целом. Поэтому каждая серия отполирована до кристального блеска. И вот мы добрались до очередного важнейшего преимущества Tsuki ga Kirei над другими романтическими тайтлами, коим является внимание к мелочам, благодаря которым персонажи выглядят живыми и натуральными, а их отношения вызывают лишь положительные эмоции. Вот несколько примеров:

1). То, что Адзуми постоянно приводит цитаты из книг Осаму Дадзая, тем самым продолжая внутренний диалог со зрителем;

2). Мелочи из отношений Адзуми и Аканэ вроде поиска информации про свидания в интернете или боксирования Адзуми по выключателю лампы во время вечерних переписок по телефону.

3). То, как показано волнение Адзуми перед тем, как он делает важные шаги. К примеру, как колебался перед тем, как подойти к Аканэ и Такуми в парке развлечений.

4). То, что подруги Аканэ пускай и требуют от нее подробностей, однако с пониманием относятся к ее нежеланию говорить и оставляют ее одну во время экскурсии.

5). То, что вся комедийная составляющая тайтла перенесена в сценки после эндинга, что позволило не превращать основное повествование в комедию.

6). Полное, совершенное и абсолютное отсутствие пошлости в отношениях главных героев. В кои-то веки появился тайтл, в котором школьники средней и старшей школы не показаны в виде похотливых извращенцев.

И подобных примеров очень, очень много. Я привел лишь те, которые сразу пришли в голову. Внимание к мелочам, складывающимся в целостную картинку, является чрезвычайно важным фактором успеха любого тайтла, и хочется сказать спасибо сценаристам Tsuki ga Kirei за то, что они этим не пренебрегли.

%D0%A1%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0 %D0%B8%D0%B7 %D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0

Ладно, теперь поговорим про недостатки. Пожалуй, единственным слабым сюжетным местом оказалась вторая половина последней серии, потому что в этот момент эталонно логичная история и принимающие адекватные решения персонажи вдруг перестают быть таковыми. На место логики приходят случайности, а место адекватности занимает бездействие.

К чему было главную кульминация тайтла превращать в столь зависящую от случайностей последовательность событий? Ведь на протяжении всего аниме вам показывают, что отношения – это не череда случайностей, а закономерный результат обоюдных действий, стараний и решений двух человек. И что если они хотят быть вместе, то будут, несмотря ни на что. А развязка… она словно пытается поставить все прежние утверждения под сомнение. И пусть финал и сцены в титрах подводят окончательную черту под историей и ставят жирную точку, больше похожую на кляксу, меня все равно не отпускает ощущение, что финал у аниме мог бы быть лучше. И ради его улучшения достаточно было бы просто не отказываться от принципов, показанных на протяжении остальных одиннадцати серий.

%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B8

Рисовка

Визуальная составляющая является самым противоречивым элементом Tsuki ga Kirei. С одной стороны, мне понравился дизайн персонажей, в котором нет вызывающих решений вроде яркий волос или странно стилизованных телосложений. Кроме того, удачно получились крупные планы и проработка фоновых изображений. С другой стороны, мне категорически не понравилась использованная компьютерная графика. Во-первых, использование CGI в данном случае совершенно не оправдано. Во-вторых, сцены с использованием компьютерной графики сразу же бросаются в глаза, что является очень плохим знаком. В-третьих, само ее качество оставляет желать лучшего: тут и там на фоне можно заметить неких уродских роботоподобно передвигающихся кукол с отвратительной прорисовкой (см. скриншот ниже). Что, впрочем, не сильно мешает просмотру – как только проникаешься историей, так сразу перестаешь обращать внимание на недостатки компьютерной графики.

%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B5 %D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%8B

Музыка

Чарующе. Уже очень давно ни один саундтрек не мог заставить меня закрыть глаза и наслаждаться звучанием, однако при просмотре Tsuki ga Kirei я поддавался этому желанию неоднократно. А все потому, что при создании саундтрека предпочтение было отдано простым, но проверенным лиричным гитарным и фортепианным мелодиям, которые через пару прослушиваний узнаются буквально за пару нот. Композиции грамотно использованы для усиления драматичных и романтичных моментов, а прекрасный женский вокал этому лишь способствует. В роли композитора выступил не самый известный Такуро Ига (Takurou Iga), однако уже сейчас очевидно, что как композитор он очень талантлив. Опенинг и эндинг также находятся на высоком уровне. Опенинг Imakoko в исполнении Nao Touyama звучит одновременно динамично и мелодично – гитарный мотив пришелся в тему, да и синхронизация с изображением не подкачала. Добавляется в копилку любимых опенингов. Эндинг Tsuki ga Kirei в исполнении Nao Touyama не менее красив и мелодичен. Также хочется отметить идеальный подбор голосов в оригинальной озвучке, благодаря чему персонажи звучат натурально и воспринимаются как настоящие, живые люди, которым хочется сопереживать. Работа со звуком была проделана великолепно.

%D0%A3%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%BA%D0%B0

Оценки

Персонажи – 10.0. Великолепные протагонисты, наблюдение за развитием отношений между которыми составляет сущее удовольствие. Грамотные второстепенные персонажи, разнообразящие сюжетную линию и смещающие акцент с главных героев.

Сюжет – 9.0. Сюжетная линия с безупречной структурой как в рамках всего сериала, так и каждой отдельной серии. Слегка подкачал финал.

Рисовка – 7.5. Отличный дизайн персонажей и проработанные крупные планы. Слабенький CGI и анимация, что особенно чувствуется при отображении третьеплановых персонажей.

Музыка – 10.0. Возможности классической музыки для усиления атмосферы использованы по полной. Потрясающий саундтрек с очень приятным женским вокалом. Великолепный опенинг и эндинг.

%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83%D1%89%D0%B0%D1%8F %D1%81%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B0

Заключение

Знаете, я уже и не верил, что когда-либо увижу подобное. Мой опыт знакомства с жанром романтики настоятельно рекомендовал мне его избегать. В первую очередь, потому что еще ни разу я не встречал романтического тайтла, по завершению просмотра которого я бы не задумывался о целесообразности потраченного времени. Чаще всего напрашивался вывод, что можно было бы посвятить его куда более интересным вещам. А всё почему? Потому что в подавляющем числе случаев на романтических тайтлах студии экономят или даже откровенно халтурят, что ставит под сомнение качество их трудов, и серьезно воспринимать романтические тайтлы с каждым разом становится все труднее. Особенно если главными героями являются школьники. Но Tsuki ga Kirei на собственном примере доказывает обратное. Доказывает, что при добросовестной проработке персонажей и сюжетной линии, качественной рисовке и музыки, а также при должном внимании к мелочам, даже романтическое аниме про школьников может превратиться в очень приятное и захватывающее зрелище. И уж чего я точно делать не буду, так это жалеть о времени, потраченном на просмотр Tsuki ga Kirei. Потому что это отшлифованное до блеска произведение, при просмотре которого ты не замечаешь течения времени.

Источник

Прекрасна, как Луна

Луна прекрасна, Какая красивая луна, Tsuki ga Kirei

11670367 s71545556 s25514348 s25175608

Выпуск: 2016 год
Тип: Аниме-сериал, 12 эп.
Режиссёр: Сэйдзи Киси
Жанры: Романтика, школа, повседневность

44028559

i3

Ну что сказать, Прекрасна, как романтика тут анимешка :3
Пересматривать и влюбляться можно бесконечное количество раз, не надоест 10
Рисовка хоть и необычна, но хорошо вписалась и не отталкивает. Персонажи хорошие и расскрыты :о
Нужно побольше таких аниме делать :3

#4 Kirito_1337 15.08.2018 22:57

Очень жизненное аниме)При просмотре, заставляет задуматься над своими ошибками.Я бы назвал это лучшим произведением в своем жанре.Оно заставило меня как и смеяться так и грустить.Вообщем всем советую)

#3 Mellory 27.05.2018 13:00

Это настолько умилительно, что сложно выразить *^* Такое тёплое, трогательное аниме. Согревают душу. Переживаешь, плачешь, смеешься и радуешься вместе с героями. А от конечных серий так вообще нервишки подшаливают. Но в итоге это заканчивается мимимишностью и радостью *^*
Первая любовь. Такая наивность и застенчивость. И эти переписки.. С замиранием сердца смотрела конец. Не хотелось, что все заканчивалось. Это шедевр *^*

#2 Domovenok 07.07.2017 18:40

Источник

Смотреть аниме какая красивая луна

В японских школах состав классов меняется каждый год, и стеснительная Аканэ Мидзуно очень волнуется: она перешла в третий, выпускной класс средней школы, ни одной из подруг рядом нет, кругом незнакомые лица… В первый день учебы она замечает одноклассника с забавной прядкой-хохолком и тут же придумывает ему смешное прозвище. Мальчика зовут Котаро Адзуми, и уже через несколько дней Котаро и Аканэ начинают переписываться с помощью мобильных телефонов, хотя в школе практически не общаются друг с другом. За редкими и невинными фразами о повседневных событиях, похоже, стоят чувства, в которых они пока что не решаются признаться даже сами себе.

Между тем школьная жизнь идет своим чередом: Аканэ тренируется в спортивной секции, Котаро тайком пишет рассказы и отправляет их в литературный журнал, их друзья и одноклассники ходят в кружки, готовятся к экзаменам, влюбляются и встречаются. Отношения между Аканэ и Котаро развиваются неспешно, а чувства выражаются так, как это принято в Японии – в намеках, мимолетных взглядах, незаметных другим поступках. Будут ли они в итоге вместе? Не появятся ли соперники и любовные многоугольники? Перерастет ли их переписка во что-то большее? Этого пока не знают ни они сами, ни зрители. Но так ли важно, что будет потом, если в момент, когда дорогой человек рядом, весь мир расцветает яркими красками, а луна становится особенно красивой…

кадры из аниме
9099 6 optimize b
9099 31 optimize b
9099 33 optimize b
посмотреть все кадры [180] трейлеры [2]

Фраза Tsuki ga Kirei приписывается классику японской литературы Сосэки Нацумэ (1867 – 1916), который несколько лет преподавал английский язык в школе, а позднее – английскую литературу в Токийском университете. Широко известна история о том, как один из его учеников на занятии перевел на японский фразу I love you буквально. На это Нацумэ ответил, что японец не должен выражать свои чувства напрямую: чтобы женщина все поняла, достаточно сказать: «Как прекрасна луна!» (月がきれい Tsuki ga Kirei).

Неизвестно, произошел ли этот диалог с учеником на самом деле, но Нацумэ предложил именно такой перевод, который был характерен для японского менталитета эпохи Мэйдзи. В те времена, чтобы выразить свое восхищение женщиной или чувства к ней, достаточно было произнести фразу «Какой чудесный день!», «Какие красивые цветы!» или аналогичную, имея в виду, что именно возлюбленная делает окружающий мир прекраснее.

Что касается прямого объяснения в любви 愛してる(Ai shiteru, «Я тебя люблю»), то оно появилось в японском языке относительно недавно – чуть более века назад, когда по окончании самоизоляции страны в Японии начали переводиться произведения западных авторов. Фраза как таковая существовала и раньше, но обладала несколько иным значением: она говорила о привязанности, не связанной напрямую с любовью. Сегодня она употребляется довольно редко: отношение к чувствам и их выражению, бытовавшее в эпоху Мэйдзи, во многом сохранилось и по сей день.

Дело в том, что в японском речевом этикете есть негласное правило: не следует выражать вербально то, что собеседник и так чувствует, а также то, о чем он может догадываться – в противном случае это воспринимается как давление. Именно поэтому прямого объяснения в любви японцы стараются избегать. Даже выражение 大好き(dai ski, «ты мне нравишься»), которое можно часто услышать в аниме, в повседневной жизни звучит гораздо реже и в основном бытует в молодежной среде. До сих пор в Японии выражают свои чувства не столько словами, сколько тонкими намеками, оставляя скрытым и недосказанным то, что носители западной культуры привыкли высказывать напрямую. Сериал «Какая красивая луна!» служит тому иллюстрацией.

Герои аниме

Котаро Адзуми (озвучивает Тиба Сёя)
14341
Аканэ Мидзуно (озвучивает Кохара Кономи)
14342
Такуми Хира (озвучивает Тамару Ацуси)
14343
Тинацу Нисио (озвучивает Муракава Риэ)
14344
Роман Ямасина (озвучивает Фудэмура Эйсин)
14346
Аой Такидзава (озвучивает Сирайси Харука)
14345
все персонажи
Эпизоды

# эпизод сценарий раскадровка режиссёр эпизода анимация
1. Spring and Hard Times
07.04.2017, 25 мин.

e1

Какихара Юко Киси Сэйдзи Хирай Ёсимити Ивасаки Мицухиро Фудзисаки Кэндзи
2. A Handful of Sand
14.04.2017, 25 мин.

e2

Какихара Юко Хирай Ёсимити Хирай Ёсимити Мураками Наоки Косугэ Хироси Хакамада Юдзи Кавасима Хисаси Эгами Нацуки Симидзу Наоки Тагасира Саори Фуруяма Эйитиро
3. Howling at the Moon
21.04.2017, 25 мин.

e3

Какихара Юко Хираминэ Ёсихиро Ивасаки Мицухиро Хираминэ Ёсихиро Симидзу Наоки Китамура Томоюки Косугэ Хироси
4. Passing Shower
28.04.2017, 25 мин.

e4

Какихара Юко Асай Ёсиюки Наката Макото Отани Митико Танака Ая Ябута Юки
5. Kokoro
05.05.2017, 25 мин.

e5

Какихара Юко Сайто Нориаки Фудзии Такафуми Комино Масахико
6. Run, Melos!
12.05.2017, 25 мин.

e6

Какихара Юко Ойкава Кэй Ивасаки Мицухиро Наката Макото Симидзу Наоки Китамура Томоюки Хакамада Юдзи Кавасима Хисаси
7. Hold Back Nothing When Taking Love
26.05.2017, 25 мин.

e7

Какихара Юко Киси Сэйдзи Икэхата Такаси Такада Масатоё Симидзу Наоки Китамура Томоюки Мураками Наоки Сайто Масакадзу Фуруяма Эйитиро Ли Джи О Со Сын Хе Чхве Ин Соп Сакурай Кономи Хаттори Кэндзи
8. Vita Sexualis
02.06.2017, 25 мин.

e8

Какихара Юко Какимото Кодай Ивасаки Мицухиро Сага Сатоси Цудзи Хацуки Сэкигути Масахиро Конагава Цуёси Кобаси Ёсукэ Исида Кэйити Авай Сигэки Хаттори Кэндзи
9. The Wind Rises
09.06.2017, 25 мин.

e9

Какихара Юко Хираминэ Ёсихиро Ивасаки Мицухиро Хираминэ Ёсихиро Хакамада Юдзи Кавасима Хисаси Китамура Томоюки Симидзу Наоки Тацута Синъити Тагасира Саори
10. The Setting Sun
16.06.2017, 25 мин.

e10

Какихара Юко Хирай Ёсимити Хирай Ёсимити Китамура Томоюки Симидзу Наоки Хакамада Юдзи Тацута Синъити Тагасира Саори Фуруяма Эйитиро Хаттори Кэндзи Мацумото Фумио Ямадзаки Тэрухико Со Сын Хе Чхве Ин Соп
11. An Encouragement of Learning
23.06.2017, 25 мин.

e11

Какихара Юко Масаки Синъити Нодзаки Маё Ито Аяко Окоти Синобу Ёсикава Мики Ким Пон Дук
12. And Then
30.06.2017, 25 мин.

e12

Какихара Юко Киси Сэйдзи Хираминэ Ёсихиро Фудзии Такафуми Такада Масатоё Наката Макото Хирай Ёсимити Икэхата Такаси Кавасима Хисаси Китамура Томоюки Симидзу Наоки Хакамада Юдзи Тацута Синъити Тагасира Саори Фуруяма Эйитиро
+37 comment like Если Вы считаете этот комментарий полезным, то проголосуйте за него.

“Tsugi wa key” это романтическая история парочки учащихся средней школы. Т.е. по сути им по 14-15 лет, дети ещё! Но в этом и суть, этим сериал и подкупает. Герои чисты, невинны, и для них всё впервые. Доходит до смешного – за всю первую серию весь “прогресс” в их отношениях свёлся к простому приветствию. Из-за этой неспешности многие и побросали данный сериал – они ещё не знали, что дальше развитие пойдёт семимильными шагами.

Ну и главным достоинством я считаю концовку. Киси Сэйдзи в последних минутах буквально парой слайдов-картинок умудрился мало того что закрыть историю, так и сделал это очень эмоционально и логично. Я очень люблю таймскипы про жизнь персонажей после событий сериала, и вот такая растянутая хронология проняла меня до глубины души. Лучшего финала я и представить себе не мог. Браво.

+19 comment like Если Вы считаете этот комментарий полезным, то проголосуйте за него.

В каждом сезоне найдется несколько аниме-сериалов в жанре школьной романтики, но редкие из них могут похвастаться оригинальность или хотя бы теплой запоминающейся атмосферой — чаще всего студии пытаются нахлобучить на чистую историю о первой любви приторную комедию, историю об очередном спасении мира, о «уникальном» школьном клубе и всём таком прочем, кажущемся продюсерам популярным и модным, получая в большинстве случаев на выходе неудобоваримый микс, который к тому же втянул по охапке штампов с каждым втиснутым в сценарий жанром. Бывают и удачные примеры жанросмешения в тесных стенах нарисованных японских школ, но это исключения. Вот студия Feel в весеннем сезоне со своим аниме-сериалом «Какая красивая луна! » не стала рисковать и экспериментировать, давая героем суперсилы или вставляя множество неуместных гэгов и пытаясь тем самым охватить предельно широкий круг зрителей, а остановилась на чистой романтике, вложив все силы в персонажей, в достоверность их чувств и создав вокруг парочки подростков атмосферу доброй и в меру идиллической школьной жизни.

Оригинальность этого произведения японской анимации проистекает из большего в сравнении со среднестатистическими аниме уклона в реализм, отхода от привычной схемы гиперболизации эмоций, придуманной основоположниками жанра для более глубокого вовлечения зрителя в красочный нарисованный мир (в последние годы ощущается эта тенденция к всё более мягкой и незаметной гиперболизации нарисованных большеглазых чувств — стоит для контраста вместе с новинками посмотреть что-нибудь из классики и это становится очевидным). Реализм тут охватывает в первую очередь поведение персонажей, которые, как это и традиционно сложилось в Японии, редко напрямую высказывают свою точку зрения, пожелания и тому подобное, редко напрямую говорят о своих чувствах, стараясь добиться взаимопонимания без слов; а во вторую очередь достоверность создаётся обилием пустяковых бытовых деталей, которые в большинстве своём не несут какой-то символической нагрузки, а просто создают множество трещин в промежутке соприкосновения мира зрителя и мира заэкранных грёз.

Атмосферой немного мешает насладится неумелая тридэграфика массовки, которая то и дело проскакивает в кратких соединительных сценах, да и анимация главных героев неидеальная — явно на такой непопулярный, ничем не примечательный с виду сериал не делали серьёзные ставки и не выделяли большого бюджета, но сильный сценарий спасает этот сериал, а, на мой пристрастный взгляд, даже делает его обязательным к просмотру (и не только любителям романтики). Хорошо прописаны в этом сценарии и главные герои, и их друзья, и их родные — всем взаимоотношениям веришь, никакие герои не кажутся картонными и ненужными, да и даже ёнкомаподобные сценки про совсем уж редко появляющихся персонажей, которые показывают после титров, не кажутся лишними, а смягчают переход между сериями и придают сюжету дополнительный объём.

Не только проникновенным реализмом увлекает этот мир, но и собственно самой романтической историей, доброй, по-детски наивной и простой. Без лишнего пафоса, драматизма развиваются в аниме-сериале отношения школьницы и школьника. Она занимается лёгкой атлетикой, а он увлекается литературой, пытается писать свои первые рассказы — у каждого есть свои мечты, каждый живёт своей обыкновенной-необыкновенной жизнью, а, начав встречаться, стараются как-то немного сблизить свои жизни, своими молодыми и хрупкими ещё руками соединить свои личные миры. Любовь — всегда испытания, любовь — всегда каждодневный труд в движении к друг другу и общему будущему — это применимо даже для подростков, и им придётся преодолеть свою лень и перебороть остатки детского инфантилизма, чтобы полюбить по-настоящему.

Если недавние школьно-романтические «Тайные желания отвергнутых» ставил под сомнения саму возможность того, что первая подростковая влюблённость может быть настоящей, подлинной любовью, то школьно-романтическая «Какая красивая луна! » с реалистической дотошностью доказывает эту возможность; не отнимает веру в чистую первую любовь, а наоборот дарит жизнеутверждающую надежду, отбрасывая всю пошлую обманную мишуру и показывая только то, что действительно важно.

Источник

Оцените статью
Мебель
Adblock
detector