- Как учить английский по песням
- С чего начать
- Почему стоит изучать английский по песням
- На что нужно обращать внимание в песнях
- Как правильно учить английский с помощью песен
- Подборка песен для изучения английского
- Заключение
- Песни на английском языке для детей (+ минусовки)
- Песни на английском языке для детей
- (из английского учебника О.Афанасьева, И. Верещагина (прилагаются минусовки и авторские переводы)
- 1. Song «What’s the weather like today?»
- Текст песни на английском языке «What’s the weather like today?»
- 2. Song «I like food»
- Текст песни на английском языке «I like food»
- 3. Song «There is a room in my house»
- Текст песни на английском языке «There is a room in my house»
- Учим английский по песням, двойные субтитры
- Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций
- Учим английскую лексику с помощью песен
- Приветствие и прощание – Hello, Goodbye
- Семья – Finger Family
- Погода – How’s the weather?
- Еда – I like…, Do you like food?
- Природа – Spring is here
- Животные – Old MacDonald had a farm
- Профессии – It’s my job
- Дни недели – Seven days are in a week
- Праздничные английские песни для детей
- День рождения – Happy Birthday
- Рождество и Новый год – We wish you a Merry Christmas
- Песенки для прослушивания
Как учить английский по песням
Нет времени? Сохрани в
Наверное, изучать английский по песням — это самый удобный и приятный способ его выучить. Почему? Просто открываете список песен на английском, включаете и наслаждаетесь.
Конечно, они не смогут заменить вам репетитора, учебники или полноценный курс по английскому, но не использовать их в качестве дополнительных занятий — просто грех! У вас остались сомнения? Сейчас мы их развеем.
Содержание статьи:
С чего начать
Сразу отметим, что предварительно найти и изучить текст понравившейся песни на английском пару раз значительно увеличит ваши шансы на понимание смысла песни и запоминание интересных слов и оборотов из нее.
Вы даже представить себе не можете, о чем иногда поют те или иные исполнители, и что кроется в запутанных лабиринтах лирики некоторых песен, а когда начнете «копаться» в этом всем, то уже не сможете остановиться до тех пор пока не выясните смысл песни. А там рядом уже и всякие интересные факты, история создания и т.д.
И так как это будет не просто какая-то песня, а одна из лучших для вас, то возвращаться к тексту и словарю скорее всего вам не придется: вы запомните строчки и слова, а может быть и весь текст, и сможете гордо подпевать исполнителю, прогуливаясь где-нибудь в парке, например, и поражая всех своими вокальными данными.
Прослушивание песен точно сможет помочь вам понимать английский лучше. So turn it up!
Что нужно знать об английской Host family
Почему стоит изучать английский по песням
Пополнение словарного запаса. В некоторых песнях есть просто уйма сленга в сочетании с глубоким смыслом, а также описание столь близких многим жизненных ситуаций и деталей в сложных взаимоотношениях между парнем и девушкой.
Из таких песен вы можете почерпнуть немало полезных слов и фраз и красивого английского, который вы параллельно учитесь воспринимать на слух.
Часто, слушая ту или иную песню впервые, у вас может возникнуть ложное впечатление о ней, а может быть вы и вовсе услышали не то, о чем там поется.
Но при следующих прослушиваниях, картина становится яснее, а вы начинаете слышать верный текст и понимать его.
Кроме того, песни на английском пробуждают в нас чувства, и нам хочется слушать их снова и снова, повоторяя за носителем вслух, мы пытаемся имитировать звуки и интонацию речи, одновременно работая над скоростью, и пытаясь не сбиваться с темпа.
А это оттачивает ваше произношение. Если не можете сразу держаться на равне с поющим, откройте текст и просто прочтите текст вслух, будто читаете книгу.
Обращайте внимание на свои губы и язык, старайтесь издавать такие же звуки как и исполнитель, произносите сложные строчки по нескольку раз. И все будет круто!
Если вы не рьяный фанат музыки из прошлого и можете с удовольствием послушать свежачки, то имейте в виду, что в новых песнях довольно много добра и позитива, которого так не хватает в сегодняшнем мире.
Кроме того, там предостаточно модных выражений, сленга и актуального разговорного английского, идущего в ногу со временем.
Взять хотя бы Drake‘s «God’s Plan». Тут есть слово «finesse» – точность, изящность, утонченность, искусность. В песне он использует его как глагол, говоря: «I finessed down Weston Road.» – Я изящно двигался вниз по Вестон Роуд. И теперь вы можете использовать его так же! Круто, правда?
А достаточно ли в вас мотивации к действию последнее время? Когда вы последний раз совершили поступок, которым гордитесь до сих пор?
Возможно, следующий свежачок стимулирует вас покорить новые вершины, а, возможно, и достичь своего апогея! Вдохновение и бодрость духа дают нам Carrie Underwood и Ludacris со своей новой песней «The Champion». Feel it!
Не всегда мы готовы просто слушать. Иногда можно позволить себе отвлечься от текста песни и просто насладиться картинкой клипа и звучанием музыки.
Ведь с нынешними технологиями и креативом людей музыкальные клипы становятся просто безумно красивыми, яркими и запоминающимися, наполненные чувствами и эмоциями.
В добавок к тому, все это еще сочитается с завораживающим вокалом и приятными нежными нотами песни на английском для изучения языка.
На что нужно обращать внимание в песнях
Грамматика и произношение. Получать удовольствие от прослушивания и запоминать тексты песен — это превосходно. Но, как известно, в песнях допустимы ошибки, ради рифмы или удобного построения предложения, например, а иногда и просто ради стиля.
Исполнители всегда нарушали и будут нарушать правила, коверкать слова и фразы, и наверняка будут получать от этого огромное удовлетворение, не задумываясь о правильности английского и всей этой скучной грамматической тягомотине. И это норма!
Но мы то с вами хотим говорить правильно, верно? Так что не стоит изучать английский только по песням, иначе, возможно, вам придется общаться лишь среди фанатов того или иного исполнителя/группы, так как остальные люди вас просто поймут.
Вот как здесь, к примеру. Разве ты не знаешь, что нет никакой «E» в слове «Nasty», Will.i.am? C’mon.
Как правильно учить английский с помощью песен
Предлагаем следующую последовательность действий:
1. Выбрать песню.
2. Прослушать ее пару раз.
3. Найти текст к песне и, глядя в него, прослушать ее снова.
4. Разобрать текст обучающие песни на английском языке (выписать незнакомые слова и запомнить их).
5. Попробовать спеть песню с текстом.
6. Попробовать спеть песню без текста.
7. Выпить чего-нибудь и пойти спеть песню в караоке.
8. Позвонить исполнителю и спеть песню ему.
Вы же помните, что самое главное в изучении английского — регулярность и настойчивость? Почему бы не попробовать прямо сейчас? Вдохновение у вас есть, песен мы вам подкинули, теперь дело за малым!
Подборка песен для изучения английского
Как вы уже поняли, набраться уверенности в английском, слушая популярные легкие песни на английском довольно просто. Может быть следующие вам придутся по вкусу не особо, но знайте, что изучать язык по ним довольно удобно и эффективно.
Такие коллективы как «The Beatles» (песня «Yesterday», к примеру) и «One Direction», например, для этого дела являются довольно подходящими (если вы, конечно, не презираете бой-бенды).
А если презираете, то прежде чем вы дойдете до списков песен ниже, предлагаем запомнить следующих исполнителей и попробовать их песни: Rag’Bone Man, Dua Lipa, Eminem, Lana Del Rey, Katy Perry, Elvis Presley, Selena Gomez, P!nk.
Просто зайдите на YouTube, вбейте в поиск «lyric video» и найдите своих любимых исполнителей. Есть много хороших песен с текстом и красивой картинкой. Удобно и эффективно!
Общие выражения, повседневный язык, дескриптивные слова, метафоры и даже идиомы являются неотьемлемой частью английского языка и представлены во многих текстах из песен ниже.
Кроме того, сама песня может обеспечить эмоциональную связь между музыкой и слушателем, предоставляя вам свежие способы выразить свои чувства и эмоции.
Музыка и ритм несомненно приносят нам пользу, улучшают нашу память и запоминание слов, которое является ключевым компонентом в изучении английского языка.
Легкие песни и песни для детей на английском языке:
Лучшие песни для изучения английского :
Специальные обучающие песни:
Песня для запоминания алфавита. Она одна, единственная и неповторимая, с глубоким смыслом и сложнейшей лирикой. Постарайтесь не сломать себе голову, пока будете подпевать. Этот голос будет вам сниться, а текст и мелодия — поселяться в вашей голове навеки и будут напоминать о себе по утрам. Но зато эта песня заставит вас запомнить английский алфавит раз и навсегда.
Английская грамматика глазами отечественных авторов
Заключение
В мире столько прекрасных песен под любое настроение, только представьте сколько удовольствия можно получить, обогатив свой английский и сделав свой день ярче благодаря какой-нибудь сочной песенке!
Подумайте какую хотят услышать ваши уши сегодня и попробуйте ее спеть! Think you can do that?
Песни на английском языке для детей (+ минусовки)
Если Вы преподаете английский язык, то обратите внимание на песни на английском языке для детей из замечательного учебника Верещагиной И.Н. (4 уровень обучения). Когда-то я преподавала по нему в гимназии. Какие интересные были уроки! Мы пели песни на уроках, устраивали конкурсы переводов.
Эти английские песни предлагаются для детей младшего школьного возраста. Они хорошо запоминаются и легко поются. Песни веселые и нравятся детям. Их можно разучивать, повторяя слова за диктором, что способствует улучшению произношения. К песням есть текст и, самое главное, минусовки. Дорогие учителя, пойте и получайте удовольствие от уроков английского языка!
Песни на английском языке для детей
(из английского учебника О.Афанасьева, И. Верещагина (прилагаются минусовки и авторские переводы)
Содержание:
1. Song «What’s the weather like today?»
Cлушать:
Текст песни на английском языке «What’s the weather like today?»
Spring, Summer, Autumn and Winter. (4 times)
What’s the weather like today?
Is it sunny?
What’s the weather like today?
Is it rainy?
What’s the weather like today?
It’s quite funny.
How it’s changing.
What’s the weather like today?
Is it snowing?
What’s the weather like today?
Is it clearing?
What’s the weather like today?
Is it going to be
Really very nice indeed?
Shining sun,
And sparkling sea,
Warm and dry, with just a breeze.
Among the trees…breeze…
Spring, Summer, Autumn and Winter. (4 times)
Yesterday the wind was blowing.
Is today going to be fine?
Spring, Summer, Autumn and Winter. (4 times)
Разучить слова песни с диктором
Минусовка песни «What’s the weather like today?»
2. Song «I like food»
Слушать:
Текст песни на английском языке «I like food»
I like food, I like eating lots and lots of food. (2 times)
Bread and jam, and meat, and fish,
Cakes and biscuits too.
Beans and mustard, eggs and chips,
Mutton steaks, potatoes, peas,
And salted mushrooms too.
I like food, I like eating lots and lots of food. (2 times)
Cabbage, tomatoes, lettuce leaves,
Chocolate and cheese,
Toast and butter, soup and spices,
Onions, cereal, cucumber slices,
Marrows, pumpkins, beets
Don’t forget I also like drinking, when I eat:
Coffee, tea and water soda,
Fruity lemonade, coca-cola,
Sugar makes them sweet.
I like food, I like eating lots and lots of food. (2 times)
Some more, please.
Разучить слова песни с диктором
Люблю поесть, ах, как люблю.
Я хорошо себя кормлю.
Хлеб, варенье, мясо, сыр,
Кексы, печенье. Вот это пир!
Бараньи отбивные, горох с картошкой,
И соленых грибов немножко.
Люблю поесть я очень, очень!
Капусту, помидоры ем, салат,
Сыр, шоколад и очень буду рад,
Я тостам с маслом. Очень уважаю
Суп с пряностями, огурцы и лук.
А тыкву, свеклу, просто обожаю.
И кабачки. Все ем. Но вам скажу,
Что за здоровьем тоже я слежу.
Когда поем, попить люблю.
Я кофе, чай и газировку пью.
А лимонад и колу – залпом выпиваю,
Их сладкий вкус всему предпочитаю.
Но что-то вроде не наелся я …
Еще еды несите для меня!
Минусовка песни «I like food»
3. Song «There is a room in my house»
Cлушать:
Текст песни на английском языке «There is a room in my house»
There’s a room in a house.
It’s a very fine room,
It’s a very fine room indeed. (4 times)
There’s a bed in a room.
In a room in my house,
It’s a very fine bed indeed. (4 times)
There’s a lamp by the bed.
In a room in my house,
It’s a very fine lamp indeed. (4 times)
There’s a cupboard by the lamp,
By the bed in a room in my house,
It’s a very fine cupboard indeed. (4 times)
There’s a table by the cupboard,
By the lamp, by the bed
In a room in my house,
It’s a very fine table indeed. (4 times)
There’s a chair by the table,
By the cupboard, by the lamp,
By the bed in a room in my house,
It’s a very fine chair indeed. (4 times)
There’s a person on a chair,
By the table, by the cupboard,
By the lamp, by the bed
In a room in my house,
It’s a very fine person indeed. (3 times)
There’s a person on a chair
By the table, by the cupboard,
By the lamp, by the bed
In a room in my house.
That person on a chair is me.
Разучить слова с диктором:
Минусовка песни «There is a room in my house»:
Учим английский по песням, двойные субтитры
Учим английский язык по популярным английский песням с двойными субтитрами!
Разбираем перевод английских слов и фраз из песни, и слушаем песню с субтитрами.
Не секрет, что при изучении английского большое количество слов запоминается именно через песни.
Показать полностью.
Фразы из песен крутятся в нашей голове еще долгое время, пополняя наш словарный запас.
В данной группе мы собираем самые популярные песни и клипы на английском с английскими субтитрами и разбираем перевод слов и предложений.
Присоединяйся, будем учить английский вместе!
Для тех кто постарше:
#УАПП_old
Учим английский по песням, двойные субтитры запись закреплена
Ребятушки, накидайте песен для нового видео.
При этом она должна:
Учим английский по песням, двойные субтитры запись закреплена
Эта песня зацепила меня настолько, что решил сделать видео.
Прослушав сотню раз и сейчас могу спеть её без запинки, на слух понимаю каждое слово. Не ожидал от неё такого подвоха. Калифорномания оказалась гораздо сложнее всего, что я делал до этого. Когда я попробовал спеть её в первый раз из этого получилось только невнятное бормотание припева 
Сложные слова составленные в сложные рифмы, которые русскому человеку невозможно выговорить без подготовки. Но, немного упорства и всё получилось. Enjoy 
Вместо древнего оригинального клипа решил добавить самой Калифорнии. По мне это прям в тему в данном случае.
И дайте пожалуйста обратную связь по монтажу.
Учим английский по песням, двойные субтитры запись закреплена
Почти год! Прошел с момента когда выпустил последнее видео.
И о боги! Сегодня вечером я опубликую новое видео. 
Кто угадает песню по картинке?
Учим английский по песням, двойные субтитры запись закреплена
Слушай, читай текст. Сегодня:
Up in Flames (оригинал Sam Tinnesz feat. Maggie Eckford)
«В пламени» (ОСТ Сериал «Месть»)
Показать полностью.
Keeping on the outside
Оставаясь снаружи,
Glamour in the moonlight
Сверкаем в лунном свете.
Burning shadows fell where we are
Пылающие тени упали вокруг нас,
Creeping on the arch of the dark
Прокрадываясь под покров тьмы.
We feel warmth in the cold corners
Мы чувствуем тепло в холодных углах,
Eyes in the back of our heads
Все время начеку.
We roll out when the day is over
Мы появляемся под конец дня,
Chasing the silhouettes
Преследуя силуэты.
When it all goes up in flames [4x]
Когда всё будет объято пламенем, [4x]
Who’ll be the last one standing?
Кто останется последним?
Who’ll be the last one left?
Кто останется последним?
We’ll be the last ones standing
Мы будем последними, кто останется!
Ceiling made of thin glass
Твой потолок из тонкого стекла,
Smoldering in pitch black
Но ты тлеешь в кромешной тьме,
Since you think you can’t see the stars
Поскольку считаешь, что не способен видеть звёзды,
Can’t tell great and evil apart
Отличать хорошее от зла.
We feel warmth in the cold corners
Мы чувствуем тепло в холодных углах
Eyes in the back of our heads
Все время начеку.
We roll out when the day is over
Мы появляемся под конец дня,
Chasing the silhouettes
Преследуя силуэты.
2x
When it all goes up in flames [4x]
Когда всё будет объято пламенем, [4x]
Who’ll be the last one standing?
Кто останется последним?
Who’ll be the last one left?
Кто останется последним?
We’ll be the last ones standing
Мы будем последними, кто останется!
Will be the last ones left
Мы останемся последними.
Учим английский по песням, двойные субтитры запись закреплена
Просто одеваем наушники, включаем песню, слушаем и одновременно читаем текст. Плюсаните в комменты и я буду выкладывать подходящие песни с переводом.
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rain keeps falling down
Показать полностью.
I’ll leave this northern town
I’ll run from your mentality
And leave you all behind you’ll see
There’s no more giving up
And no more giving in to you
Cause I have dreams to realise
It’s burning in my heart you’ll see
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I want from you
No more shattered dreams
For what I could have been
I’ll escape reality
And shape my destiny you’ll see
It’s my turn to shine
To set the world alight
What will be will always be
It’s burning in my heart you’ll see
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I want from you
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I want from you
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I want from you
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I want from you
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I wanna do
Rock’n’Roll is all I want from you
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Дождь продолжает падать
Я оставляю этот северный город
Я буду бежать от вашей ментальности
И оставляя вас вы увидите
Там нет больше отказаться
И больше не поддающиеся вы
Потому что у меня есть мечты реализовать
Он горит в моем сердце, вы увидите,
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll все, что я хочу от вас
Нет больше разбитых мечт
За то, что я мог бы быть
Я буду уйти от реальности
И форма моей судьбе вы увидите
Теперь моя очередь, чтобы светить
Чтобы установить мир горит
Что будет, всегда будет
Он горит в моем сердце, вы увидите,
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll все, что я хочу от вас
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll все, что я хочу от вас
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll все, что я хочу от вас
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll все, что я хочу от вас
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll это все, что я хочу сделать
Rock’n’Roll все Я хочу от вас
Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций
Дети хорошо усваивают все новое и интересное, поэтому занятия английским языком с малышами всегда проводят весело и увлекательно. На таких уроках незаменимые помощники для преподавателей и родителей – весёлые и познавательные английские песни для детей. Вспомните сами, как в детстве с удовольствием разучивали и распевали стишки Михалкова, Барто или Маршака. А ведь забавные детские четверостишия могут не только совершенствовать родную речь, но и обучать иностранному языку. В данном материале вы найдете песенки на английском про самые-самые разные темы: приветствия, погоду, животных, природу, профессии, еду, праздники и т.д.
Песни для изучения английского языка позволяют развивать восприятие речи на слух и отрабатывать правильное произношение, а видеосопровождение привлекает внимание яркими картинками и интересными героями. Помимо красочных видеороликов каждая песенка для детей представлена с английским текстом и с переводом слов на русский язык.
Учим английскую лексику с помощью песен
Заучивать слова по карточкам – занятие нужное, но быстро надоедающее непоседливым малышам. Разучить и повторить лексику помогут веселые песенки на английском языке для детей. Тем более что этот метод обучения универсален: пение на иностранном эффективно и для самых маленьких, и для учеников начальных классов.
Приветствие и прощание – Hello, Goodbye
Научить маленьких детей говорить приветствие на английском проще простого, если спеть с ними популярную песенку Hello.
| Hello, hello! | Привет, привет! |
| Hello, how are you? | Привет, и как дела? |
| I’m fine, I’m fine. | Я отлично, я отлично |
| I hope that you are, too. | И все отлично у тебя. |
Для изучения прощания тоже существует небольшая, но интересная и подвижная песенка для детей на английском.
| Bye bye. Goodbye. | Пока, пока, до свидания. |
| Bye, bye, bye, bye. Goodbye. | Пока-пока, пока-пока, до свидания. |
| I can clap my hands. | Я умею хлопать в ладоши. |
| I can stamp my feet. | Я умею топать ножками. |
| I can clap my hands. | Я умею хлопать в ладоши. |
| I can stamp my feet. | Я умею топать ножками. |
Семья – Finger Family
Семья пальчиков – самая знаменитая песенка на английском про семью. Не одно поколение англичан училось называть членов семьи именно по этой простенькой песенке. За время ее существования придумано немало различных вариаций, но текст песни остается практически неизменным.
| Строки | Перевод | Припев |
| Daddy finger, daddy finger, where are you? | Пальчик-папа, пальчик-папа, где же ты? | Here I am, here I am. How do you do? |
Погода – How’s the weather?
Поговорить с ребенком о погоде за окном тоже можно в музыкальной форме. В этом поможет ролик с забавными персонажами и ритмичная песня про погоду.
| Повторяющийся куплет | Припевы |
| How’s the weather? How’s the weather today? Is it sunny? Is it rainy? Is it windy? Is it snowy? | “It’s sunny.” “Let’s go outside!” La-da-da-la-la-la Sunny, sunny! La-da-da-la-la-la Sunny, sunny! |
| На улице солнечно! Идем гулять! Ла-дада-ла-ла-ла солнышко, солнце! Ла-дада-ла-ла-ла солнышко, солнце! | |
| “It’s rainy!” “Let’s jump in the puddles!” La-da-da-la-la-la Rainy, rainy! La-da-da-la-la-la Rainy, rainy! | |
| На улице дождь! Прыгать по лужам нам невтерпеж! Ла-дада-ла-ла-ла дождик, дождик! Ла-дада-ла-ла-ла дождик, дождик! | |
| Какая погода? Какая погода? На улице солнечно? На улице дождь? На улице ветер или снег? | “It’s windy!” “Let’s fly a kite!” La-da-da-la-la-la Windy, windy! La-da-da-la-la-la Windy, windy! |
| На улице ветер поднялся опять! Бежим воздушного змея запускать! Ла-дада-ла-ла-ла ветер, ветер! Ла-дада-ла-ла-ла ветер, ветер! | |
| “It’s snowy.” “Let’s roll snowballs!” La-da-da-la-la-la Snowy, snowy! La-da-da-la-la-la Snowy, snowy! | |
| «На улице выпал снежок! Отличный получится снеговичок! Ла-дада-ла-ла-ла снег, снежочек! Ла-дада-ла-ла-ла снег, снежочек! |
Еда – I like…, Do you like food?
В данном разделе приведем несколько вариантов песен, так как лексика про еду на английском языке различается для малышей и детей 8-10 лет.
Итак, первой идет песенка про еду для дошколят. Она примечательна тем, что она в ней поется не только про продукты, но и про цвета на английском языке. Кроме того, к ней легко прибавлять новые куплеты, подставляя другие названия еды и цвета на английском языке.
I like…
My favourite food is yellow.
It’s very, very good.
My favourite food is yellow.
I like, I like, I like bananas
Yum, yum, yum, yum.
Моя любимая еда желтая.
И это очень-очень хорошо, что
Моя любимая еда желтая.
Я люблю, Я люблю…Я люблю бананы!
Ням-ням-ням-ням!
My favourite food is brown.
It’s very, very good.
My favourite food is brown.
I like, I like, I like biscuits!
Моя любимая еда коричневая.
И это очень-очень хорошо, что
Моя любимая еда коричневая.
Я люблю, Я люблю…Я люблю печенье!
My favourite food is red.
It’s very, very good.
My favourite food is red.
I like, I like, I like apples!
Моя любимая еда красная!
И это очень-очень хорошо, что
Моя любимая еда красная.
Я люблю, Я люблю…Я люблю яблочки!
My favourite food is green.
It’s very, very good.
My favourite food is green.
I like, I like, I like pears!
Моя любимая еда зеленая.
И это очень-очень хорошо, что
Моя любимая еда зеленая.
Я люблю, Я люблю…Я люблю груши!
My favourite food is white.
It’s very, very good.
My favourite food is white.
I like, I like, I like cakes!
Моя любимая еда белая.
И это очень-очень хорошо, что
Моя любимая еда белая.
Я люблю, Я люблю…Я люблю крем (торт)!
My favourite food is orange.
It’s very, very good.
My favourite food is orange.
I like, I like, I like oranges!
Моя любимая еда оранжевая.
И это очень-очень хорошо, что
Моя любимая еда оранжевая.
Я люблю, Я люблю…Я люблю апельсины!
Второй вариант песни для детей про еду подойдет школьникам начальной школы. Эта песня про еду собрала в себе все необходимые категории: мы споем про фрукты, овощи, мясо и десерты. Но будьте внимательны, на припевах темп исполнения ускоряется. Каждый куплет и припев повторяется дважды.
Do you like food?
| № | Куплеты | Припевы |
| 1. | Do you like food? Yes I like food. | Fruits, meats, and vegetables, desserts; Yes, I like food! |
| Тебе нравится еда? Да, мне нравится еда. | Фрукты, мясо и овощи, десерты; Да, я люблю еду! | |
| 2. | Do you like fruit? Yes I like fruit! | Banana, orange, apple, mango, papaya, peach and lime! |
| Ты любишь фрукты? Да, фрукты я люблю! | Банан, апельсин, яблоко, манго, папайя, персик и лайм | |
| 3 | Do you like vegetables? Yes I like vegetables! | Zucchini, broccoli, onion and peas, carrots and celery. |
| Ты любишь овощи? Да, я овощи люблю! | Кабачок, брокколи, лук и горошек, морковь и сельдерей. | |
| 4 | Do you like meat? Yes I like meat. | Chicken, duck, beef and pork, fish and turkey. |
| Тебе нравится мясо? Да, и мясо я люблю! | Курица, утка, говядина и свинина, рыба и индейка. | |
| 5 | Do you like dessert? Yes I like dessert. | Ice cream, candy, cup cakes, brownies, cookies, cakes and pies. |
| Ты любишь десерты? Конечно, десерты люблю! | Мороженое, конфеты, пирожные, бисквиты, печенья, торты и пироги. |
Природа – Spring is here
Очень интересны для детей песни о природе. Ребята с удовольствием поют про весну на английском и повторяют смешные танцевальные движения за героями ролика.
| Слова | Перевод |
| Spring is here. Spring is here. | Весна здесь! Весна здесь! |
| How do you think I know? | Как я об этом узнал? |
| I just saw a bluebird*. | Да просто я синичку увидал, |
| That is how I know. | Вот так вот я узнал. |
| Spring is here. Spring is here. | Весна здесь! Весна здесь! |
| How do you think we know? | Как же мы это узнали? |
| We just saw a bluebird | Да ведь мы синичку увидали, |
| That is how we know. | Вот так мы и узнали. |
| Припев: Do the bird walk** and strut your thing. Do the bird walk and flap your wings**. Do the bird walk do anything and Look around for another sign of spring. | Пройдись как птица и сделай важный вид, Пройдись как птица и хлопай крыльями вмиг, Пройдись как птица – сделай еще финт и Посмотри, как все вокруг весне поют гимн. |
*куплеты повторяются, меняется только выделенное слово. Подставляйте в последующих куплетах вместо bird – bee (пчелка), ladybug (божья коровка), butterfly (бабочка), frog (лягушка).
**В последнем куплете также заменяется слово walk (ходить) на jump (прыгать) и строчка flap your wings на baddа bing (игра слов «оп-оп, вот так»).
Животные – Old MacDonald had a farm
О зверятах также сложены многие песни на английском для детей, но самым знаменитым является произведение про ферму дядюшки Макдональда. С этой песенкой про животных мы учим не только названия зверей, но и звуки, которые они произносят. Куплет поется рефреном, заменяются только животные и издаваемые звуки.
| Old MacDonald had a farm, E I E I O, | На ферме старик Макдональд жил, Иа Иа О |
| And on his farm he had some chicks*, E I E I O. | И было на ней много цыплят, Иа Иа О |
| With a chick chick** here and a chick chick there, | И пипипипи здесь, и пипипипи там, |
| Here a chick, there a chick, everywhere a chick chick. | И здесь пипипи, и там пипипи, повсюду пи-пи-пи. |
| Old MacDonald had a farm, E I E I O | На ферме старик Макдональд жил, Иа Иа О |
*подставляются любые животные (ducks – утки, cats – кошки, dogs – собаки, sheep – овцы, pigs – свиньи, cows – коровы, horses – лошади)
** подставляются звуки (quack – кря, meow – мяу, bow-wow – гав-гав, baa-baa – беее, oink – хрю, moo-moo – муу, neh-neh – иии)
Профессии – It’s my job
Существуют и английские песни о профессиях для детей. Например, вот такая простенькая напевочка расскажет про некоторые важные профессии на английском языке. Каждый куплет и припев повторяется по 2 раза.
| I’m a policeman in the town. All day long, I walk around! | Я полицейский городской, Хожу и гляжу – охраняю твой покой. |
| Припев: It’s my job, | Это моя работа, Это то, чем я занимаюсь. Она мне нравится и я стараюсь. |
| I’m a fireman in the town. All day long, I run around! | Я пожарный городской, Бегу за огнем, тушу его водой. |
| Припев | |
| I’m a postman in the town. All day long, I ride around! | Почтальон я городской, На велосипеде письма привожу домой. |
| Припев | |
| I’m a milkman in the town. All day long, I drive around! | Я молочник городской, Молоко развожу на машине большой. |
| Припев | |
Дни недели – Seven days are in a week
Разучить с детьми дни недели в английском языке проще простого, ведь даже сами по себе названия дней звучат очень мелодично. Итак, следующая песня в игровой форме расскажет ребятам про дни недели на английском языке.
Seven days are in a week.
Всего семь дней в неделе.
Праздничные английские песни для детей
Песни на английском языке также помогают изучить народные традиции. В этом разделе приведены английские песенки про праздники.
День рождения – Happy Birthday
Лавры самого ожидаемого детьми праздника почетно занимает День Рождения. С ним связана популярная композиция Happy Birthday.
| Happy Birthday to you. | С днем рождения тебя. |
| Happy Birthday to you. | С днем рождения тебя. |
| Happy Birthday (Happy Birthday)* | С днем рождения, (С днем рождения), |
| Happy Birthday to you. | С днем рождения тебя. |
*Вместо повтора обычно подставляют имя именинника
Рождество и Новый год – We wish you a Merry Christmas
А самый любимый зимний праздник – это, конечно же, Новый год. Поздравить с наступающим Рождеством и Новым годом по-английски поможет эта известная песенка-колядка. Она очень легко разучивается, так как многие строчки повторяются.
We wish you a Merry Christmas x3
And a Happy New Year.
(во вступлении исполняется дважды)
И удачи в Новом Году.
Песенки для прослушивания
Вот такие песенки для детей преподают английский язык весело и увлекательно, и прививают ребятам интерес к занятиям. Успехов в совершенствовании английского и до новых встреч!
